在华语影坛中，香港电影以其独到的魔力和作风承载了几代东说念主的芳华追溯。不外，随同岁月更替欧美色图，其中一些上了年龄的胶片影像贵寓面对着老化危险。为赞助这些经典，中国电影贵寓馆、抖音、火山引擎自2023年8月开首“经典香港电影缔造筹画”。历经一年多全心缔造，该筹画日前圆满完成100部港片的4K缔造并展映。记录缔造进程的记录片《再续时光》也同步上线。

AIGC让电影更生

一部电影的传统4K缔造进程，分为物理缔造、数字缔造以及艺术缔造三步。在文物界常说的修旧如旧原则，在电影缔造中相通适用。“保存电影档案是缔造的第一原则，但同期也要推敲到当代不雅众的不雅影风气。想在修旧如旧的基础上稳妥贸易执法，让当代不雅众袭取，就要推敲技巧、艺术、历史、作家和影片自身等五个维度。”中国电影艺术盘问中心盘问员陈墨分析。因此，业界也将电影缔造富厚为电影的“更生”。

“在缔造进程中，咱们弥远坚捏东说念主工与AI荟萃拢的原则。AI技巧大要快速识别并去除画面中的谬误，提高缔造遵守；而东说念主工缔造则大要更细腻地搞定画面中的细节和色调，保证缔造质地。”中国电影贵寓馆制作部高等工程师王峥先容，这次缔造筹画让当下的东说念主们看到了科技的力量，也让东说念主愈加吝惜这些经典影片的文化价值。

这次缔造使用的技巧来自于火山引擎多媒体施行室的AIGC视觉大模子。该施行室算法工程师张港评释：“大模子通过智能插帧技巧和色调阅兵决策，让影片的开通度和明晰度获得了显耀普及。同期，咱们也堤防保捏胶片的质感和原始风貌欧美色图，让不雅众在享受高清画质的同期也能感受到老电影的独到魔力。”

举例，在缔造当作片《飞鹰筹画》时，由于武打当作的每一帧变化幅度齐很大，附近上门画面上一朝有划痕、污渍等，缔造师难以模仿前后帧进行缔造。而智能插帧技巧决策，则通过对比前后帧本色生成中间帧，从而普及了视频的帧率，减少了卡顿形貌，使画面愈加顺滑、通晓细节愈加明晰。这一技巧在《A筹画》等影片中也获得了平凡行使，让影迷们大要更明晰地看到影片中的每一个细节。

虽然，科技并非全能的。在电影缔造进程中，东说念主文情感相通不成或缺。中国电影贵寓馆的缔造师们不仅要去除画面上的谬误，还要凭据导演和主创东说念主员的想法进行艺术缔造，发奋让缔造遵守稳妥主不雅审好意思和创作家的表心意图。

用数字技能传承武侠寰宇

不久前在中国电影贵寓馆举办的专题影展上，缔造后的《笑傲江湖》《喋血双雄》《地下情》《隆盛逼东说念主》《龙虎风浪》《蜀山：新蜀山剑侠》不绝放映，涵盖了武打、文艺等多种类型，代表了香港电影在不同期期的艺术成立。记录片《再续时光》的导演徐念念原相称感叹：“电影缔造不仅是对技巧的测验，更是对文化的传承和尊重。随同缔造，我直不雅感受到香港电影的高度多元化，这些经典影片承载着几代东说念主的追溯与脸色。”

亚洲在线

金庸武侠演义中刀光剑影、恩仇情仇的江湖，在香港电影史上占据紧要隘位。2024年是金庸寿辰100周年，4K缔造版《笑傲江湖》于年底在中国电影贵寓馆的重映，无疑是对这位武侠大师的最佳牵挂。缔造和重映这部影片，也让更多不雅众晓悟到了金庸武侠寰宇的魔力，也促进了武侠文化的传承和发展。不少老不雅众示意，来看缔造后的经典武侠片，看到它们开通、传神的武打方位，听到明晰、颤动的音效，又重温了变装内心的脸色波动与成长历程。一些年青不雅众也示意，这种设身处地的不雅影体验，不仅让他们对金庸的武侠寰宇有了愈加全面、潜入的了解，也引发了他们对传统文化的趣味与青睐。

张港说：“老片缔造重映，让大家寻回到那时的年代，寻回到那时的艺术感。”王峥也示意，电影不仅有文娱功能，还有更熟习功能，“承载着社会价值、文化价值、艺术价值等。通过数字化技能保存与传播这些经典影片，不仅使得它们得以弥远流传，更为后续的创作与盘问提供了持重素材与灵感。年青一代的电影东说念主不错在这些经典作品中招揽养分，招揽灵感，将金庸的武侠精神与当代电影技巧荟萃拢，创造出更多具随机期本性的武侠佳作。”

于今，缔造后的经典港片已先后亮相2024年北京外洋电影节、戛纳电影节、上海外洋电影节等官方放映单位，同期也通过数字平台、播放器走进手机端，让更多当下的不雅众看到，让经典作品永葆新生。

文/北京后生报记者 王磊欧美色图